綴り字コンテスト

アメリカでは、難しい単語の綴りを言ってみせるという小学生の「試合」のようなものがあり、だんだん勝ち抜いて全国大会まで行く。そういうコンテストをパロッた芝居、『第25回パットナム郡スペリングコンテスト』の写真がこれ。みんな「おとなの役者」が、子どもに扮しています。

この芝居では、わざと、皮肉っぽい単語などを、「子どもたち」に言わせます。

私は十年前にブロードウェイでこの芝居を観ましたが、その、1回かぎりの「クラス会」（の芝居）があるそうです。

このコンテストは、リチャード・ギア主演の映画『綴り字のシーズン』（原題『Bee Season』、2005年）でも取り上げられています。マネしたくなるようなコンテストです。

この映画のなかで、ギアの娘（母親役は、ジュリエット・ビノシュ）の小学生がスペリング・コンテストの全国大会に出ることになって、その決勝のシーン。舞台に上がり、マイクの前に立った娘に、出題者が、単語を発音していきます。それを、アルファベットで答えるのです。印象に残っているのは、「折り紙」という単語です。アメリカ人にとっては、結構「難問」です（笑）。娘は少し考えてから答えます。

「オー（o）、アール（r）、アイ（i）、ジー（g）、エイ（a）、エム（m）、アイ（i）、オリガミ（origami）」と答えます。

 

……その後、スタバで、カップの縁に引っかけて、１杯ずつコーヒーを入れられるペーパーフィルターに入ったコーヒー豆が売り出されました。その名が、「origami（オリガミ）」で、私はいつもこのシーンを思い出してしまいます（笑）。

 

http://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/25th-annual-putnam-county-spelling-be-original-cast-reunion_72968.html