「定家に会いに」３

「定家に会いに」３

 

獣のまなざしはひかりばかりをゆくへとて茄子より冴える真昼の空

 

 

To see Teika

 

Only the look of the animal,

Still bright, indicates

Where the light went :

The brightness of the midday sky

Is clear to bear than the flower of the eggplant.

 

＊＊＊＊

 

（写真は、とりあえず花をつけたベランダの茄子）