たくさんあるブログのひとつで

フランス語で千住博の絵を紹介してみました。

https://rukibo.tumblr.com

Les tableaux d'Hiroshi Senju

 

Commemorating the Completion of Fusuma Paintings for Kongobuji Temple, Koyasan.

 

La chute et le precipice sont le sujet de Hiroshi Senju. Si on approfondi la litterature classique japonaise, on peut voir une sorte d'essence, et ici les personnages disparaissent et la naure seule reste. C'est a dire la chute et precipice. Surtout la chute, cela, a le bruit comme "signifie" et a l'histoire des gens comme "signifiant". La violence de l'embruns blanc  reste immobile dans l'encre de Chine dont on ne peut exprimer que par les couleurs naturelles a  roche.