カンバーバッチ、D-Day 警告放送のオリジナル原稿を読む

25年前は、「天安門事件」だが、70年前は、「ノルマンディー上陸」（いわゆる、D-Day）。それを記念して、BBC Radio4で、ベネディクト・カンバーバッチらが、当時の「警告放送」の原稿の一部（実際は、200ページ以上ある）を、「ニュースの再現」として読んだ。目的は、D-Dayの意義を、国民に深く理解してもらうため、とか。やはり、イギリス人は志がちがう。

 

日本でも、「玉音放送」を、誰か俳優、イッセイ尾形（あまりにもイージーなキャスティングだが（笑）。註：アレクサンドル・ソクーロフの映画『太陽』（2005年）で、昭和天皇に扮した。なかなか感じが出ていた）なんかに読ませるとか、したら、どーだろー？　ねえ、安倍チャン。

 

こちとら、カンバーバッチさまのファンなもので、ただお声が聴きたいがために、何度も「再生」。やはり、BBCの意図通り、D-Dayについても関心を持った（笑）。「聴く」ところによれば、確かに、「1時間前の警告」と言っている。緊迫した様子がよく出ている。

 

http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2014/06/benedict-cumberbatch-reads-d-day-news-bulletins-70th-anniversary/