しつこいようですが、拙詩集、再度のご案内 [日常]
拙詩集。
『Pale Fire（青白い炎）』をよろしく〜。
この詩集は、ウラジミール・ナボコフの、「詩集の形式をとった」小説（ミステリー）を、パロっています。また、『ブレードランナー』では、ライアン・ゴズリン扮する、アンドロイドの刑事Kの部屋に、この小説が置いてありました。
ガイジンの作品じゃないです。日本人の山下さんの作です。
この↓urlへ行けば注文できますが、コンビニ払いを選択する場合、手続きのにそって、コンビニでお支払いください。発送はそのあとです。
なお、このサイトは、こちらがデザイン編集した本を、「そのつど」製本、発送してくれるオンデモンド形式の製本屋さんです。Amazonでは扱っていません。TSUTAYAで検索しても、ナボコフが出てくるだけですので、お時間を無駄にされないように。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=103862670
「やさしいテムズ川よ……」 [訳詩]
Sweet Thames, run softly till I end my song,
Sweet Thames, run softly, for I speak not loud or long.
(From T.S.ELIOT "The Fire Sermon" in The Wast Land 1922）
＊＊＊＊
やさしいテムズ川よ、私が歌い終わるまでゆるやかに流れておくれ、
やさしいテムズ川よ、私は大声で長々と話さないから、ゆるやかに流れておくれ。
（T.S.エリオット、『荒地』「Ⅲ 火の説教」より）
